Ariana Grande Tatuiruotės yra tik dar vienas ženklas, rodantis, kiek ji kardinaliai pakeitė savo įvaizdį nuo savo „Disney“ dienų. Ji dingo iš keisto Pergalingas šalutinis veikėjas Katinas Valentinas šiandien dominuojančiai muzikos jėgai. Jos dabartiniai plaukų ir mados pasirinkimai tapo žymūs ir ji buvo įmesta į begales „nesantaikos“ istorijų su kitomis aukščiausio lygio žvaigždėmis. Tačiau tai, kad ji pasirinko nuolatinį rašalą, kuris galutinai atskiria jos įvaizdį nuo vaikiškos žvaigždės praeities.



Nors Grande akivaizdžiai didžiuojasi savo gausia tatuiruočių kolekcija, jos nė iš tolo nėra tokios matomos, kaip kai kurių kitų muzikantų rašalas. Tai gali būti net staigmena atsitiktiniam gerbėjui, kad ačiū tau, kitas mastermind'o kaklas, rankos ir pirštai yra užrašyti rašalu. Tiesą sakant, labiausiai kalbėta Grande tatuiruotė yra arba buvo tiesiai ant kairės delno.



Grande rašalą gavo praėjusį sausį, norėdama pasidžiaugti savo „7 žiedų“ singlo sėkme ačiū tau, kitas . Tatuiruotė turėjo būti dainos pavadinimas, parašytas japonų kandži. Deja, pirmasis bandymas nebuvo gana tikslus vertimas tarp dviejų kalbų.

Tatuiruotėje buvo užrašas „Qi Lun“, kuris ne visai išverstas į dainos pavadinimą. Kaip gerbėjai atkreipė dėmesį į socialinius tinklus , tai tiksliau išversta į „nedidelę kepsninę“. Grande pripažino klaidą dabar ištrintame maine su gerbėjais. 'Iš tiesų aš praleidau' tsunoZhi ', kuris turėjo vykti tarp jų', - pažymėjo dainininkas. 'Bet ši vieta taip pat nusilupa toną ir neprailgs, todėl jei jos man trūksta pakankamai, kitą kartą kentėsiu per visą reikalą'.



Po kelių dienų dainininkė paskelbė atnaujintą tatuiruotės nuotrauką su užrašu, kurioje dėkojo savo tatuiruočių meistrui ir japonų auklėtojui už tai, kad padėjo ištaisyti klaidą. 'Šiek tiek geriau', - rašė ji. „Ačiū savo auklėtojui, kuris padėjo man susitvarkyti, ir [tatuiruočių meistrui Kane'ui Navasardui] už tai, kad buvau legenda. Ir mano gydytojui už lidokaino šūvius (ne juokai). Skaldykite mažytę anglies grotelę. Pasiilgau tavęs. Man iš tikrųjų labai patiko. “

Deja, už Grande tatuiruotės vertimą būtų du streikai. „Buzzfeed News“ žurnalistas Eimi Yamamitsu atkreipė dėmesį, kad Grande'o pataisymas nebuvo visiškai tobulas. „Kodėl ... kaip ...“ ji rašė „Twitter“ , „Dabar Arianos tatuiruotėje užrašyta„ japoniškas kepsninės pirštas “.“

Grande pokalbyje, kurį ji paskelbė socialiniuose tinkluose, konsultavosi su savo auklėtoja. Jos auklėtoja jai buvo pasakiusi, kad geriausias būdas išspręsti frazę buvo tarp ankstesnių dviejų ir virš jų pridėkite dar vieną simbolį kad jis galėtų efektyviai perskaityti „septynis žiedus“. Tačiau dėl originalios tatuiruotės beveik neįmanoma pritaikyti papildomų kanji virš jau esančių.



Dainininkė ir jos atlikėja nusprendė, kad simbolio pridėjimas žemiau senesnio rašalo ir simetrijos širdies įdėjimas buvo geriausias variantas. Nors nebūtinai galima skaityti tiems, kurie laisvai kalba japonų kalba, tatuiruotė buvo bent jau išbaigta. Dar svarbiau, kad žinia buvo skirta Grande. Tačiau jos muzikos sėkmė gerokai pralenks jos delno rašalą.

Mūsų nuosprendis

Apkalbų policininkas nustatė, kad ši istorija yra tiksli pagal visas mūsų galimybes.

kur dabar gyvena broliai hansonai